Radovan III (Ricardo III)

Estamos en Eslavia, patria imaginaria de todos los pueblos del este.  La  guerra de los dos lirios (el azul y el blanco) entre los clanes de Moldavia y Valaquia, ha terminado. El atamán Pavel, reina sobre todos. Pero Radovan, su hermano tullido y deforme, planea hacerse con el trono, e inicia una  retorcida trama para derrocar a su hermano, enfermo.

Así, consigue encerrar a su otro hermano, el señor de Bukovar Grigory y ejecutarlo por traición. A la muerte  de su otro hermano, el atamán Pavel, encarcela a su hijo y heredero y finalmente le asesina. Da comienzo una sanguinaria carrera que no tendrá fin. Pero el pretendiente al trono Boris de Moscovia, se levantará en armas para derrotar a este cruento atamán.

Trasladamos la pieza de Shakespeare, al mundo eslavo, de religión ortodoxa y muy próximo al mundo romaní, en el que los estados son reinos regidos por atamanes y la famosa guerra de las dos rosas se transforma en la de los dos lirios, la flor nacional croata.

Un mundo más cruel si cabe, traído a principios del siglo XX, en el que las luchas fraticidas entre familias están a la orden del día, y en la que los Lancaster y York, se  convertirán en los Moldavia y Valaquia.

Reparto: Diego Monzón Renard, Andrea Nacher, José A. Rodríguez, Patri Martí, Dani García, José Terol, Antonio Adriá, Carmen Verdú, Irene González.

Versión y dirección: Chema Cardeña